業務
試行錯誤中
弊社の関連会社「有限会社オフィスアイシーシー」
http://www.office-icc.com/
は語学が専門。
英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語などを中心とした
翻訳通訳業務を行っているが、この会社に登録してくださっている通訳者
の方々総勢120名の中で「災害時要支援者への通訳業務」に興味を持って
頂いている方々がいらっしゃる。
中には「条件、安全面を考慮してくれればお声掛け下さい」などの言葉も出てくる。
本土に比べて沖縄では地震ではなく自然災害と言えば「台風」である。
その台風を経験した事のない外国人観光客へ語学サポートを行う事で
安心感を持ってもらおうという狙いである。
が本当の狙いは安心感=おもてなし。
これは外国人観光客に限らず日本人観光客にもあてはまると思う。
台風という「マイナスイメージの災害」をきちんと対処することでお客様に
感動を得てもらうってことです。
言い方は変ですが
観光危機管理はその施設のアピールに大いに役立てられるものと思っている。
勿論、けが人等事故は絶対に起こしてはならない。
受ける側も行う方も。
そんな危機管理に関する研修や企画立案等を行っております。
お気軽にお問合せ下さい。
TEL098-917-2039/具志頭

(記事には関係ございません)
http://www.office-icc.com/
は語学が専門。
英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語などを中心とした
翻訳通訳業務を行っているが、この会社に登録してくださっている通訳者
の方々総勢120名の中で「災害時要支援者への通訳業務」に興味を持って
頂いている方々がいらっしゃる。
中には「条件、安全面を考慮してくれればお声掛け下さい」などの言葉も出てくる。
本土に比べて沖縄では地震ではなく自然災害と言えば「台風」である。
その台風を経験した事のない外国人観光客へ語学サポートを行う事で
安心感を持ってもらおうという狙いである。
が本当の狙いは安心感=おもてなし。
これは外国人観光客に限らず日本人観光客にもあてはまると思う。
台風という「マイナスイメージの災害」をきちんと対処することでお客様に
感動を得てもらうってことです。
言い方は変ですが
観光危機管理はその施設のアピールに大いに役立てられるものと思っている。
勿論、けが人等事故は絶対に起こしてはならない。
受ける側も行う方も。
そんな危機管理に関する研修や企画立案等を行っております。
お気軽にお問合せ下さい。
TEL098-917-2039/具志頭
(記事には関係ございません)
この記事へのコメント
はじめまして!
試行錯誤!お疲れさまです。
いよいよ沖縄が、観光(人)や物流において、アジアの拠点となる時代がやってきましたね!
こうなってくると、民間から率先して安全面や安心感を確保し提供していかないと、本来のおもてなしは、できないと思います。偶然にも今年の漢字も「安」だし。
これからの沖縄の真価が問われるところです!
頑張ってください!
アジアのハブになるのは、やっぱり沖縄じゃなくっちゃ!(笑)
試行錯誤!お疲れさまです。
いよいよ沖縄が、観光(人)や物流において、アジアの拠点となる時代がやってきましたね!
こうなってくると、民間から率先して安全面や安心感を確保し提供していかないと、本来のおもてなしは、できないと思います。偶然にも今年の漢字も「安」だし。
これからの沖縄の真価が問われるところです!
頑張ってください!
アジアのハブになるのは、やっぱり沖縄じゃなくっちゃ!(笑)
Posted by K-chan at 2015年12月16日 15:18
K-chan
コメント返信できず申し訳ないです。
観光危機管理以外にもやはり県外の災害も気になります。
県外での災害でも風評被害で沖縄への観光にも影響するのではとも考えております。
観光危機管理を研究するのも楽しい(語弊あり?)のですが、今年は気象予報士の資格を取ろうかと・・・
期待して下さい(笑)
コメント返信できず申し訳ないです。
観光危機管理以外にもやはり県外の災害も気になります。
県外での災害でも風評被害で沖縄への観光にも影響するのではとも考えております。
観光危機管理を研究するのも楽しい(語弊あり?)のですが、今年は気象予報士の資格を取ろうかと・・・
期待して下さい(笑)
Posted by 具志頭 at 2016年01月04日 17:19