去った１０月３１日（土）、宜野湾市「まりりんぎのわん」にて第二回大交易会
事前研修を行いました。


まずは念には念を入れて講師との研修前の事前打合せ


まずは講師のお二人から「商談通訳とは」についての説明。
ここでは商談通訳に必要な単語力のほかに「おもてなし」「事前準備」などの大切な心構えを教授。



真剣に聞き入る受講生の皆様






（ロールプレーの様子）

続いて１人１人、講師と一緒にロールプレーを行い実際の「現場」を体験してもらいました。

必要なのは語学力以外に「知識」も必要だということ。

当日のテキストは弊社で作成し、受講者へ配布して事前学習を行ってもらいこの日に臨んでもらいました。

「観光立県沖縄」として通訳ガイドのニーズも今後さらに高まるかと思いますが、大型ＭＩＣＥ施設
が運営が始まればＭＩＣＥ以外にもこのような「商談」という分野での通訳も必要になってきます。

特に「英語」「中国語」は必要言語となり、今回の事前研修を踏まえ実践的な研修実施という事が
弊社の今後の「人材育成」に大きな実績となると考えております。

研修テキストは弊社独自で企画作成を行い時勢に応じた内容を盛り込み受講生の皆様の
商談通訳への一助となったと考えております。

お問合せ先
アイコンサルティング株式会社
098-917-2039
具志頭